欢迎访问-福州大学新闻网

搜索

您的关键词

综合新闻

您的位置: 首页 > 综合新闻 > 正文

热文排行

绚丽的樱花,浪漫的雪景,精致的和服……这些来自异国的元素,将1128号晚的科报厅装点得别有风韵。福州大学外国语学院主办的首届日本文化节在福州大学怡山校区举行。外国语院学子通过学习与实践不仅在日语上取得更大的突破,还学习了茶道、插花、剑术、制做寿司等日本传统技艺。今晚他们将与至诚学院外语系的学生一起同台出演,展示他们的学习成果,为福州大学首届日本文化节画上了一个圆满的句号,也为观众呈现了一场充满异域风情的视觉盛宴。

 

歌舞琴剑,十八般技艺同登台

 

当古老的日本歌谣渐渐响起时,七位身穿和服的女生在台中央翩然起舞。手中玫红色的羽扇轻盈打开,一朵 两朵 三朵……如同绽放的樱花灿烂夺目,而婉转的手势和轻柔的呼吸尽展日本舞蹈的含蓄与优雅。“跟平时练习相比,今晚的舞台感觉特别好,就是和服绑得我有点紧。”表演者肖同学兴奋地跟记者说道。

剑术表演可以说是本次晚会的一大亮点,很多同学原以为日本剑术跟中国剑术一样,会带有很强的攻击性,并且出剑的节奏快速,令人眼花缭乱。但是舞台上,比武者的一招一式却相当缓慢,观众可以非常清楚的看到每一招式的始末。表演者马同学告诉记者,这就是中日剑术的差异所在,“日本剑术侧重的是观赏性,看的是一种艺术。而具有攻击性的是它的剑道,两者之间有差别。”

 

歌曲《Days》、爵士乐演奏、话剧《三太郎物语》也不断地将会场的气氛推向高潮,同学们用不同的方式演绎着对日本文化的探索与解读。台下的观众也给出了满意的评价,“我觉得节目都很棒,尤其是爵士乐,如果话剧换装的时间短点儿就更好了。”

 

台前幕后,他们是最忙的人

 

记者看到无论是彩排、正式演出还是散场,总有一些人始终忙碌着。福州大学08级日语专业的谢玲会是活动的负责人,在彩排时就一直忙着安排人员,借演出服装,布置会场等工作,直到晚会结束时她还在联系某些人,都顾不上记者的采访。

 

至诚学院09级机械专业的吴同学负责整场晚会的音响,记者问他第一次参与全日文的晚会,对于非科班出身的他会不会造成一些困难。“困难谈不上,因为我是系音响组的,有很多场活动的经验, 但挑战倒是有一些。”吴同学说当他跟日本外教解释怎么用麦克风耳麦时,旁边的同学也许遇到专业术语的问题没有翻译到位,“当时还挺纠结的,所幸的是没什么影响。总的来说跟本部同学的初次合作很顺利,他们主要负责灯光和音乐。虽然彼此不太熟悉,大家还是非常有默契,没出什么差错。”

 

两校区的同学互相交流,积极协作更推动了晚会的顺利进行。化妆师2010级的吴同学也发表了同感,“我在给本部的演员化妆补、妆时,他们都很主动的配合。当我给一位女生画完妆后,她的朋友当场惊呼:‘我都不认识你啦!太漂亮了。’我听了真的很有成就感。”

 

从练到演,中日文化零距离

 

在这场晚会上并非所有的节目都“沾着”日本文化的边,除了爵士乐,本部的两位女生用古筝和二胡演奏了一曲《菊花台》,“中日文化具有深厚的渊源,我们想通过这首充满中国传统特色的歌曲,来表达希望促进中日文化交流的心愿。”

教同学剑术的是来自日本的臼井直也老师。“老师虽然不会中文,但是教得很耐心。如果在教课时遇到听不懂的句子,我们可以用比的。”剑术演员很开心的说。那么臼老师又是如何评价自己的“中国弟子”的呢?“我对我的学生很满意,他们很勤奋用心。今晚的表现非常棒,我给他们打九分,还有一分是因为如果多点练习时间,他们会更好。”臼老师说道。看来语言不通不是障碍,关键是我们要心灵相通,我们相信文化之间没有距离。

 

至诚学院外语系的许洁老师也希望通过活动提高学生学习日语的积极性,“我们不是单一的从课本上学习日语与它的文化,还可以通过实践更有乐趣的学习日语这门课程。”记者又问道现在中日关系处于敏感时期,举办日本文化节会不会引起不好的舆论。活动总负责人、福州大学日语专业老师从容地回答道:“我们不能因为政治上的摩擦就彻底割断文化的交流,要用理性的眼光去看待日本。我们的学生通过自制和服、日本甜点等可以全面感知这个国家的文化,同时也促进中日文化的交流。”

 

福州大学记者团 杨任越 何汐汐 王征

上一篇:德国BSK国际教育机构执行总裁Kai-A.Fiedler一行访问福大

下一篇:沈阳理工大学杨康副校长一行来福大调研