随着中国式现代化建设深入推进,国际传播能力建设、文明交流互鉴、中华文化走出去成为国家战略的重要组成部分。外语专业学生作为中外沟通的直接参与者,其核心竞争力已不再只是“词汇量、语法、证书”,而是能否在差异文化中完成理解、转译、协商、共情与立场表达。
福州大学外国语学院地处福建、面向海峡、连通海上丝绸之路,既有英日德多语种学科基础,也有福文化、侨文化、船政文化等在地资源。近年来,学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻习近平文化思想,落实立德树人根本任务,构建“1+4”体系,暨紧扣“提升外语专业学生跨文化素养”这一核心任务,从思想铸魂、专业筑基、文化浸润、实践淬炼四个维度系统推进,坚定跨文化立场、厚植跨文化底气、拓展跨文化场域、展现跨文化担当,推动外语学子从“语言翻译者”走向“中国故事讲述者、文明互鉴参与者、价值传播行动者”。
一、思想铸魂:筑牢信仰根基,坚定跨文化立场
跨文化素养的第一步,不是“理解别人”,而是“知道自己是谁”。学院把思政引领做成外语学生听得懂、用得上的形态。
一是党建引领聚合力。构建“党委--党支部--团支部--班级”四级联动工作体系,持续实施党建“堡垒筑基”工程、团支部“活力提升”工程,加强“温暖集体”建设。深入开展“外语青年榜样说”等领航活动,强化党员身份意识与使命担当,形成“组织引路、党员带头、青年跟上”的良好格局。成立翻译党支部,开展红色翻译,多语种讲好中国故事。学院党政班子等多方力量下沉“一站式”学生社区,每年开展党课、座谈交流等活动10余场。2025年至今,学院先后获评校样板党支部、校“十佳团支部”、校优秀主题班会一等奖等,相关工作登上全国高校思政网。
二是理论武装双语化。官微开设“思政研习社”“金句分享会”“热词环游记”“清声双语传”等专栏,把党的创新理论转化为外语学生听得懂、用得上的双语表达。同时,立足于福建地域文化,学院联合校外媒体共同打造双语学习精品,如与福建省广电集团福建国际传播中心合作,拍摄制作《热词环游记》栏目之“福州美食的夯与拉”。持续提升学生理论宣讲能力,学院学子连续两年在校党支部书记微党课大赛中分获一等奖(第1名)、二等奖各1项。
三是主题活动润初心。学院把思政教育融入日常、抓在经常,开展习近平文化思想专题报告会,邀请中国联合国教科文组织全国委员会咨询专家、中国教育发展战略学会原常务副会长兼秘书长张双鼓作讲座,引导师生深入理解习近平文化思想,拓展国际传播视野,提高学生跨文化素养。紧扣“追寻·清明祭英烈”主题组织线上线下联动教育活动,传承红色基因、厚植家国情怀。联合兄弟学院打造红歌情景串烧、主题舞蹈等,以代际叙事与青春创编让红色经典焕发新彩。组织师生赴船政文化遗址开展现场教学,将船政精神融入思政学习与育人实践。
二、专业筑基:精研语言本领,厚植跨文化底气
跨文化交流的底气,来自过硬的专业能力。学院以赛促学、以研促教,把语言训练与思辨锻造融为一体,让学生在专业精进中积蓄跨文化沟通的实力。
一是课程设计融文化。构建“核心必修+通识拓展+实践模块”三位一体的课程体系。重点打造《跨文化话语与中国形象》《中国文化(英)》《中西文化比较》《东西方美学与文明互鉴》《文化形象翻译》《福建海洋文化研究导论》等核心课程,将人类命运共同体、文明互鉴等深度植入教学内容,把福文化、船政文化、非遗等在地资源转化为可理解、可转译的专业语料。修订人才培养方案,新增《跨文化传播》等课程,在精读、听力、翻译等专业课程中有机嵌入中西方文化对比教学,引导学生在语言学习中感受文化差异,从“会用语言”向“善传文化”转变。设置“双语讲福宝”等实践模块,组织学生为福文化博物馆、冰心文学馆等编写双语解说词,制作双语传播视频,让课堂成果直接对接真实传播场景。
二是赛事淬炼强技能。举办福州大学“国际传播力”外语能力大赛,设置英语笔译、口译、演讲、跨文化能力、辩论等八个赛项,持续三个月吸引全校二十多个学院踊跃参与,成为检验省赛、国赛遴选种子选手的重要平台,也是学院学子以赛促学的重要阵地。构建“校赛--省赛--国赛”三级竞赛体系,以高水平赛事检验人才培养成效,学生既能将平日积累的语言技能与跨文化知识应用于真实竞技场景,也能在备赛切磋、同台竞技的过程中查漏补缺,找准专业能力提升的方向,反哺课堂学习与日常训练,实现专业素养与实践能力的双向提升。2025年,学生获国家级奖项48项,其中在全国高校德语辩论赛中荣获全国二等奖,在“外研社·国才杯”系列竞赛英语辩论赛中荣获全国总决赛银奖1项、铜奖1项,是福建省高校在该赛事的最好成绩。
三是学术前沿拓视野。立足外语学科特色,以高端国际会议、系列品牌讲坛为载体,打破文化认知边界,引导学生在真实国际学术对话中建立多元文化视角,夯实跨文化沟通的专业根基。举办智能时代语言研究前沿论坛,共探智能时代背景下外语学科育人新路径;承办文明互鉴视域下的东亚海滨城市研究国际研讨会,组织师生参与环太平洋国际会议等系列国际学术活动,联动中日韩多国学者围绕区域文化对话、福建地域文化海外传播、跨文化交际等议题开展研讨;持续厚植特色讲坛文化,打造浸润式育人阵地,每年常态化开展琴南讲坛、琴南沙龙、领雁讲坛约30场次,将国别研究、中外文明比较、中国故事对外传播等内容融入分享交流,把前沿学术成果转化为跨文化素养培育的鲜活素材。
三、文化浸润:融通中外文化,拓展跨文化场域
跨文化素养的养成,需要在多元文化的浸润中自然生长。学院搭建中西文化对话平台,让学生在交流互鉴中读懂中国、看见世界,在艺术与阅读的滋养中坚定文化自信。
一是品牌活动搭平台。连续两年举办福州大学国际文化节,立足福建地域特有的“福文化”,以“文明互鉴·福泽四海”为主题,系统谋划福文化流动博物馆巡礼、浦城非遗文化展、福茶非遗进校园、外语戏剧节等系列特色活动。活动中,学生化身“文化推介官”,用中、英、德等多语种讲述“寻福、造福、送福”的八闽故事和非遗传承;在“拓印传福”“福茶体验”“非遗演绎”等互动场景里,把非遗技艺、文物故事、闽都民俗转化为可触摸、可传播的专业语料。活动被中国日报、光明网、学习强国、福建日报等省级以上官方媒体多次报道。
二是日常浸润品文化。根据不同年级学生的认知特点与成长需求,打造常态化、分层次的文化浸润活动,将跨文化素养培育融入日常学习生活点滴。面向本科生实施“东·西”跨文化素养提升计划,串联学术、艺术、阅读、思辨四大板块,打造“东西视界”跨文化讲坛、“东采西撷”跨文化沙龙、“东西汇语”读书会、“东弦西韵”音乐会等四大日常系列,以跨文化对话为特色,衔接课堂学习与真实跨文化实践。面向研究生实施“守·创”跨文化素养领航计划,开展“守学创研”学术沙龙与“守研创享”分享会等,围绕学科发展、学术研究、本研衔接、传承创新等主题搭建交流对话场景,引导研究生立足中国语境开展国际化学术对话。常态化开展英语角、日语角、德语角等多语种文化体验活动,让语言学习走出课堂、走进生活。
三是文化阵地沁心灵。以跨文化实践广场、书香外苑、福建地域文化国际传播中心、国际传播虚拟演播室串联起“沉浸式体验--专业化研习--数智化传播”的育人链条,把物理空间变成“可进入的跨文化课堂”。跨文化实践广场集休闲围坐、小型展演于一体,让外语角从“每周一次活动”变成“日常可触的场景”;“书香外苑”聚阅读研习、双语译介于一室;“福建地域文化国际传播中心”把福文化、非遗资源、海洋文化转化为多语种实训素材;虚拟演播室则支撑演讲、配音、微课与跨文化作品创作。阵地不只是一个个空间,而是把语言练习、文化体验、价值表达连在一起。
四、实践淬炼:践行知行合一,展现跨文化担当
跨文化能力最终要在真实场景中检验。学院把课堂搬到国际赛场、城市一线和社会基层,让学生在服务国家战略中锤炼本领、成长成才,实现“语言翻译者”向“中国故事讲述者”的转变。
一是赛会服务展风采。深耕“译路同行”志愿服务品牌十八年,累计组织4000余人次参与百余场重大赛事活动。从世界遗产大会、数字中国建设峰会到金砖国家政党对话、博鳌亚洲论坛,从“鼓岭缘”中美青年交流周到“汉语桥”世界大学生中文比赛,外院志愿者以流利的外语、专业的素养、得体的跨文化交际能力为国际盛会提供语言服务保障,在真实涉外场景中锤炼对外沟通本领。在21世纪海上丝绸之路地方政府合作暨国际友好城市对话会中,25名优秀学子全程志愿服务,认真做好外宾接待、现场口译、会务协助等工作,展现了福大外院学子的青春风采与家国担当。“译路同行”志愿服务项目荣获2025年福建省志愿服务大赛银奖。
二是校地协同促传播。立足八闽文脉资源与城市涉外服务需求,构建“政-馆-医-县”多维协同育人矩阵。深化政校联动,与福州市外办签署政校共建框架协议,聚焦公共场所外语标识审核纠错、重大涉外活动语言保障、闽都文化对外译介传播、高水平外语专家库建设等重点任务,助力福州国际化语言环境提升行动。深化馆校联动,与福建博物院共建福文化实践基地,组织学生承担涉外来宾双语讲解、文物多语种解说短视频制作等服务。深化医校联动,与福建省急救中心共建,开展院前急救场景外语沟通、急救宣教材料多语种译制,筑牢涉外人员应急救护语言保障。深化地校联动,与南平浦城打造非遗对外传播实践基地,携手三明泰宁推进世遗文化、尚书第文旅资源对外宣传推介等。
三是社会实践寻根脉。构建“非遗传播、生态宣讲、文化交流、教育帮扶”多维社会实践体系,引导学生在实景调研中感悟中国道路、传播中华文化。“寻脉辽韵”剪绘实践队赴辽宁铁岭调研满族剪纸、指画非遗,串联闽辽文化资源探索非遗出海路径;“译路泰宁”“薪火‘香’传・‘语’通世界”等实践队立足八闽沃土,为世遗文旅、冷凝合香等本土资源开展多语种译介;“汉语为桥・天下一家”实践团搭建中外青年对话桥梁。乡村外语支教、“为你而行”暖心支教等项目接续开展,每年选拔优秀学生加入研究生支教团赴西部支教,引导学子把青春写在祖国大地上,践行外语人的使命担当。
面向未来,福州大学外国语学院将继续深化“1+4”跨文化育人体系建设,不断探索外语专业思政教育与专业教育深度融合的新路径,努力培养更多具有家国情怀、国际视野、跨文化沟通能力的高素质外语人才,为服务国家国际传播能力建设、推动文明交流互鉴贡献福大外院力量。
全国高校思想政治工作网:https://www.sizhengwang.cn/a/dxjy_yyyp/261104/2547661.shtml