融媒中心讯/为深化“一支部一特色”品牌建设，拓展医校合作新维度，7月4日上午，外国语学院英日德党支部10余名教工党员走进福州大学附属省立医院东街院区，聚焦“医院发展历程探寻”与“院内标识语翻译调研”两大核心内容，开展了一场别开生面的党日活动。

活动现场

活动中，调研组踏入承载八十余载岁月沉淀的院史馆，回顾了附属省立医院的发展历史和创业故事，以及一代代省立人勇攀医学高峰的感人事迹，深刻感受到“精于医术、诚于医德”的省立精神内核。调研组一行还参观了福建省心血管病研究所，深入了解了这里作为东南地区医学研究的前沿阵地，在心脏介入治疗、心血管疾病基础研究等领域的突破性成果。

支部党员聆听讲解

在调研环节，基于语言服务与医学领域融合的专业视角，调研组对医院双语标识系统展开深度剖析。教工党员们敏锐捕捉标识语在语言规范性、文化适应性和信息传达效率等方面的细节，结合医学术语的专业性和特殊性，逐一对院内指示牌、科室名称、温馨提示等标识进行记录与分析。党员教师们认识到，精准规范的医院标识语不仅直接影响患者就医体验，更是衡量城市国际化水平的重要标尺，而作为省内医疗标杆的附属省立医院，其双语标识系统的优化升级意义深远。

此次党日活动既是一场医学人文精神的浸润之旅，也是一次专业实践的深度探索。支部党员们在沉浸式体验中，对医院现代化建设有了全新认知，更为后续医校双方在语言服务、文化交流等领域的合作筑牢根基。（戴颖、阮诗芸）