2025年8月24日,第二十四届"汉语桥"世界大学生中文比赛全球总决赛圆满落幕。在为期20多天的“汉语桥”之旅中,福州大学外语翻译志愿服务队的25名志愿者始终以饱满的热情和专业的态度投入工作。身着清新草绿色队服的志愿者们,为来自134个国家和地区的155位参赛选手、131位观摩选手提供了细致周到的翻译服务。8月28日,随着最后一位选手的顺利返程,志愿者们圆满完成了这项光荣的志愿服务任务。

“汉语桥”参赛选手与志愿者在福州大学科技园合照
他们以过硬的翻译技能搭建“语言桥”,以沉浸互动构筑“文化桥”,以真情互动联结“友谊桥”,以青春担当架起“心灵桥”,以无私奉献铸就“志愿桥”,生动诠释了文明交流互鉴的青春力量。
语言桥:专业保障传递中国声音
为提升服务水平,团队自六月起组织开展系统性培训,特邀福建省人民政府外事办公室、福建省广播影视集团及高校专家,围绕涉外礼仪、安全防护、跨文化沟通等多模块进行强化训练,全面注入“专业基因”,为赛事提供高水准的语言服务保障。
志愿者们作为“青春使者”,充分发挥中、英、日、德、法多语种优势,提供精准翻译与沟通支持。从接机引导到赛事协调,从日常沟通到应急处理,他们用流利的外语和扎实的专业能力,确保信息传递“零误差”、服务保障“零延误”。

志愿者在机场等待海外选手进行接机
文化桥:深度体验讲好中国故事
志愿者们不仅是服务者,更是中华文化的传播者。他们陪同选手跨越北京、南平、泉州、福州、平潭等城市,行程3000余公里,开展了一场场沉浸式文化体验。
在北京,登上长城、漫步故宫、走进语合中心,触摸中华文明数千年的厚重底蕴。
在南平,领略“双世遗”武夷山、泛舟九曲溪、参观丹霞地貌,考察朱子文化与自然奇观。
在泉州,观摩南少林武术、走进“黑灯工厂”、体验簪花民俗,触摸闽南文化的深厚底蕴。
在福州,漫步三坊七巷、体验闽江夜景和灯光秀、参访福州大学科技园,感受古今交融的城市脉动。
在平潭,驰骋于跨海大桥、探访石厝村落,在风与海的交响中感受海洋文明的活力。
志愿者们以生动的讲解与贴心的陪伴,让选手在行走中读懂中国,在体验中爱上中文。
友谊桥:青春同行共筑情感纽带
20多个日夜的朝夕相处,志愿者与选手从陌生到熟悉,从服务对象成为知心朋友。他们共同唱歌、游戏、交流学习、互赠礼物,真诚与欢笑超越了语言与国界。
一位志愿者动情地说:“我们不仅是服务的提供者,更是友谊的搭建者、心灵的守护者。”在此刻,“汉语桥”真正成为了连接全球青年心灵的友谊之桥。
心灵桥:真诚沟通深化文明互鉴
服务中,志愿者以“共情式沟通”打破文化隔阂。面对高温、长途、高强度工作等多重挑战,他们始终坚守岗位,积极与选手进行沟通,以高度的责任感和纪律性,落实各项保障措施,做到安全“万无一失”、服务“精益求精”。
他们的付出赢得了选手们的高度认可。告别之际,澳大利亚选手林汤姆向志愿者表示:“感谢你一直以来的帮助,你是最好的志愿者。”斐济选手希维向志愿者发来信息:“我和我的朋友们永远不会停止学习中文,也永远不会忘记你。我们一定会在某一天回到中国学习中文,与你见面。”
志愿桥:成长历练彰显青年担当
通过本次高规格国际盛事的淬炼,福州大学外语翻译志愿服务队在组织协调、跨文化沟通、应急处理等方面的能力得到全面提升。他们用实际行动诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,也深刻体会到“向世界讲好中国故事”的使命与责任。

志愿服务队与选手的合照
福州大学始终秉持“以服务促成长,以实践育人才”的理念,积极搭建学生参与国际交流的平台。未来,福州大学将继续完善志愿服务体系,培养更多具有家国情怀、全球视野的高素质外语人才。
“汉语桥”比赛虽已落幕,但语言为桥、文化为媒、心灵相通的篇章仍在续写。愿中外青年携手同行,共同绘制“天下一家”的宏伟画卷,为促进文明互鉴、推动构建人类命运共同体贡献青春力量。

福州大学外语翻译志愿服务队在“汉语桥”全球总决赛现场合照
东南卫视微信公众号:https://mp.weixin.qq.com/s/IjooyLN6XvtO717GkQYGQA
福建电视台综合频道:https://mp.weixin.qq.com/s/TVe9siwAbxUD2-oqeKsMMA
海博TV:https://www.fjtv.net/haibo4/haibo4-api/rhhdefault/2025/08/6862240.html?_t=1756651784